Две разные главы из жизни Джонаса словно зеркала, отражающие друг друга. В 1995-м он — замкнутый подросток, сомневающийся в каждом своем шаге. Прошло восемнадцать лет, и перед нами уже другой человек: тридцатилетний, харизматичный, но все так же порывистый. Теперь он пытается найти баланс между страстями и спокойствием.
Время изменило его внешность, но не внутреннюю борьбу. Юношеская неуверенность сменилась взрослой импульсивностью, а поиски себя продолжаются. Оба периода связаны незримой нитью, показывая, как далеко он ушел — и что осталось прежним.
